Sommige woorden vind ik telkens opnieuw irritant. Nou ja, wat ze betekenen, de woorden zelf kunnen daar weinig aan doen. Keuzestress bijvoorbeeld. Het grootste gedeelte van mijn leven bestond deze vorm van stress niet. Waren er dan minder keuzes mogelijk? Of lieten we ons niet zo snel opjagen, want dat is het natuurlijk. Je wilt een halfje volkoren kopen (licht volkoren) en dan zegt de vrouw achter de toonbank dat ze ook oerbakkersbruin heeft met Bulgaarse zemelen: “Even lekker. Moet u eens proberen.”