Vullen

Een ontploffing is iets waarover ik niet graag hoor spreken in mijn kleine leefomgeving. Woord klinkt grappig, zeker als je het een paar keer achter elkaar zegt, maar ik wil er niets mee te maken hebben. Toch hebben we het erover. Er zijn twee deskundigen op bezoek met wie ik een nuttig gesprek heb over de verwarmingsketel. Die doet het niet. Moet het anders zeggen: die mág het niet meer doen. Een van de deskundigen zegt plechtig: `Ik heb hem afgekeurd.’ Hij legt ook uit waarom en dan valt het woord: ontploffing. Ik knik een paar keer aandachtig, maar van wat hij zegt begrijp ik niet veel. Wel dat de verwarmingsketel gevaarlijk is beschadigd. Hij had dus kunnen ontploffen en daarna was er vast brand uitgebroken. Wég huis. Er moet een nieuwe ketel komen en dat snap ik. De deskundigen vertellen wat voor ketels er zijn en wat ze kunnen. Ik vraag welke ze me aanraden, want dat is de enige goede vraag die ik kan stellen. De deskundigen kijken me belangrijk aan. Ze zeggen nog net niet wat je in EO-programma’s dikwijls hoort: `Ik ben blij dat u dat vraagt.’ Ze noemen een merk waarvan ze zeggen: `De Rolls Royce onder de ketels.’ Ik kreun verwend en we zijn het meteen eens. Ze prijzen mijn verstandige keuze en na een complexe toespraak van een minuut of tien komen ze over de thermostaat te spreken. Die geeft onder meer aan wanneer ik de ketel bij moet vullen. Een van de deskundigen zegt: `In het Engels: fill.’ Zijn collega corrigeert hem: `Nee, in het Nederlands: vullen.’ Dankbaar en opgelucht zeg ik: `Fijn!’